De Berlin à Hollywood : de la "revue" à la "comédie musicale"

Dans le cadre de la carte blanche à Jean-Yves Thibaudet

Récital
De Berlin à Hollywood : de la "revue" à la "comédie musicale" | Maison de la Radio
Dimanche 30 avril 2017 16h00 Maison de la radio - Studio 104
La scène musicale de Broadway ainsi que les bandes-sons cinématographiques réalisées à Hollywood ont longtemps été nourries par un grand nombre d’artistes venus d’Europe. Nombre d’entre eux, chassés par les années sombres de l’entre-deux-guerres, ont façonné ces musiques que nous restituent, le temps d’un concert, la Berlinoise Isabel Dörfler accompagnée par Harald Lierhammer.

De Berlin à Hollywood – De la « revue » à la « comédie musicale »…
Œuvres de Kurt Weill, Friedrich Hollaender, Werner Richard Heymann, Misha Spoliansky…
 
Ein Freund, ein guter Freund (Du film Die drei von der Tankstelle, 1930)
Werner Richard Heymann / Robert Gilbert
 
Das gibt`s nur einmal - Serait-ce un rêve (Du film Der Kongress tanzt, 1931)
Werner Richard Heymann / Robert Gilbert - Jean Boyer
 
Happy Days Are Here Again (1929)
Milton Ager / Jack Yellen
 
Alles Schwindel (Alles Schwindel, 1931)
Mischa Spoliansky / Marcellus Schiffer
 
Die Moritat von Mackie Messer (Die Dreigroschenoper, 1928)
Kurt Weill / Bertolt Brecht
 
It Never Was You (Knickerbocker Holiday)
Kurt Weill / Maxwell Anderson
 
Nimm dich in Acht vor blonden Frau‘n (Du film Der blaue Engel, 1930)
Friedrich Hollaender / Richard Rillo
 
Das Lied vom einsamen Mädchen (Du film Alraune 1952)
Werner Richard Heymann / Robert Gilbert
 
Denn wie man sich bettet, so liegt man (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, 1930)
Kurt Weill / Bertolt Brecht
 
Over The Rainbow (Du film The Wizard of Oz 1939)
Harold Arlen / Edgar „Yip“ Harburg
 
The Secret Marriage (adaptation de An den kleinen Radioapparat, Hollywood Songbook 1942-1947)
Hanns Eisler / Sting
Hanns Eisler / Bertold Brecht
 
Guck doch nicht immer nach dem - Tangogeiger hin (Phäa, 1930)
Friedrich Hollaender
 
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt - Falling In Love Again (du film Der blaue Engel, 1930)
Friedrich Hollaender / Sammy Lerner - Friedrich Hollaender
 
I‘m A Stranger Here Myself (One Touch of Venus, 1943)
Kurt Weill / Ogden Nash
 
La vie en rose (Du film Sabrina, 1952)
Marcel Louiguy / Édith Piaf
 
Irgendwo auf der Welt (Du film Ein blonder Traum, 1932)
Werner Richard Heymann / Robert Gilbert + Werner Richard Heymann
 
Qui j‘aime - Ich weiss nicht, zu wem ich gehöre (Du film Stürme der Leidenschaft“ 1931)
Friedrich Hollaender / Jean Boyer - Robert Liebmann
 
So lang wir jung sind, Madame („Frankensteins unheimliche Geschichten“ 1932)
Friedrich Hollaender
 
You And The Waltz And I (Du film Seven Sweethearts, 1942)
Walter Jurmann / Paul Francis Webster
 
Love For Love (Du film Escape Me Never, 1943)
Erich Wolfgang Korngold / Ted Koehler
 
Smile (Du film Modern Times, 1936)
Charles Chaplin / John Turner + Geoffrey Parsons
 
Bei mir bist du shein (musical : Men ken lebn nor men lost nicht, 1933)
Solom Secunda / Jacob Jacobs
 
As Time Goes By (Du film Casablanca, 1942)
Herman Hupfeld

Isabel Dörfler chant
Harald Lierhammer piano

 
 

 

INSCRIPTION AUX NEWSLETTERSX

Chaque mois, recevez toute l’actualité culturelle de Radio France : concerts et spectacles, avant-premières, lives antennes, émissions, activités jeune public, bons plans...
Sélectionnez la ou les newsletters qui vous ressemblent ! 

Séléctionnez vos newsletters

(*) Informations indispensables

Les données recueillies par RF sont destinées à l’envoi par courrier électronique de contenus et d’informations relatifs aux programmes, évènements et actualités de RF et de ses chaînes selon les choix d’abonnements que vous avez effectués. Conformément à la loi Informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, ainsi qu’au règlement européen n°2016-679 relatif à la protection des données personnelles vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité sur les données vous concernant ainsi qu’un droit de limitation du traitement. Pour exercer vos droits, veuillez adresser un courrier à l’adresse suivante : Radio France, Délégué à la protection des données personnelles, 116 avenue du président Kennedy, 75220 Paris Cedex 16 ou un courriel à l’adresse suivante : dpdp@radiofrance.com, en précisant l’objet de votre demande et en y joignant une copie de votre pièce d’identité.

Conformément aux dispositions susvisées, vous pouvez également définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication des données vous concernant après votre décès. Pour cela, vous devez enregistrer lesdites directives auprès de Radio France. A ce titre, vous pouvez choisir une personne chargée de l’exécution de ces directives ou, à défaut, il s’agira de vos ayants droits. Ces directives sont modifiables à tout moment.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter vos droits sur le site de la CNIL