Ça va ! Poèmes d'Octobre

Concert-fiction : À partir de 15 ans
Ça va ! Poèmes d'Octobre | Maison de la Radio
Chœur de Radio France - Orchestre Philharmonique de Radio France
Samedi 16 septembre 2017 20h30 Maison de la radio - Studio 104

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, qui se tiendront les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017, Radio France ouvre ses portes et propose des concerts gratuits.

Cent ans après la « Révolution » d’Octobre 1917, Radio France propose un concert fiction exceptionnel ressuscitant la poésie incandescente de Vladimir Maïakovski (1893-1930). Dans 150 000 000, La quatrième internationale et surtout le célèbre Ça va !, poème fleuve de 3000 vers écrit en 1926 et 1927, Maïakovski chante l’épopée bolchévique de son peuple. Avant la pleine conscience du désastre qui le conduira au suicide le 14 avril 1930, le poète laisse éclater son génie dans cette « langue de feu » qui l’a rendu si célèbre en sa patrie.

Ça va ! Poèmes d'octobre
Vladimir Maïakovski
Création musicale originale de Jonathan Bepler


Suivi de L’année 1917 racontée par André Markowicz

Denis Lavant récitant
Daia Durimel alto
David Lefort ténor
Mark Pancek baryton
Sylvain Levasseur basse
André Markovicz traduction
Guillaume Poix dramaturgie
Christophe Hocké réalisation
avec des solistes de l’Orchestre philharmonique de Radio France
et du Chœur de Radio France
Jonathan Bepler composition et direction d'orchestre

Une coproduction France Culture / Orchestre philharmonique et Chœur de Radio France
Soirée présentée par André Markowicz

Textes choisis par André Markowicz
Extraits des poèmes traduits par Christian David, publiés dans le recueil À pleine voix, anthologie poétique 1915-1930 de Vladimir Maïakovski, Nrf, Poésie/Gallimard :
150 000 000
Ça va bien

Extraits de poèmes dans des traductions inédites d’André Markowicz :
Le porte-cigare
Pour le jubilé
Philosophie de surface en lieux profonds
Alexandre Blok est mort
À pleine voix
Derniers vers


Cette soirée sera diffusée sur France Culture le dimanche 15 octobre à 21 h dans Théâtre & Cie et dans le cadre d’un week-end consacré à la Révolution d’Octobre.
 
Ce concert s'intègre dans une programmation spéciale liée aux 80 ans de l'Orchestre philharmonique de Radio France et au concert donné le 15 septembre à 20h.

Télécharger le programme de salle
 

Autre séance pour ce concert

Ça va ! Poèmes d'Octobre

Ça va ! Poèmes d'Octobre  | Maison de la Radio
Concert-fiction À partir de 15 ans

Chœur de Radio France
Orchestre Philharmonique de Radio France

Jonathan Bepler direction
Denis Lavant récitant
Toute l’histoire de la révolution d'Octobre par Vladimir Maïakovski.
Samedi16septembre201717h00 Maison de la radio - Studio 104

INSCRIPTION AUX NEWSLETTERSX

Chaque mois, recevez toute l’actualité culturelle de Radio France : concerts et spectacles, avant-premières, lives antennes, émissions, activités jeune public, bons plans...
Sélectionnez la ou les newsletters qui vous ressemblent ! 

Séléctionnez vos newsletters

(*) Informations indispensables

Les données recueillies par RF sont destinées à l’envoi par courrier électronique de contenus et d’informations relatifs aux programmes, évènements et actualités de RF et de ses chaînes selon les choix d’abonnements que vous avez effectués. Conformément à la loi Informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, ainsi qu’au règlement européen n°2016-679 relatif à la protection des données personnelles vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité sur les données vous concernant ainsi qu’un droit de limitation du traitement. Pour exercer vos droits, veuillez adresser un courrier à l’adresse suivante : Radio France, Délégué à la protection des données personnelles, 116 avenue du président Kennedy, 75220 Paris Cedex 16 ou un courriel à l’adresse suivante : dpdp@radiofrance.com, en précisant l’objet de votre demande et en y joignant une copie de votre pièce d’identité.

Conformément aux dispositions susvisées, vous pouvez également définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication des données vous concernant après votre décès. Pour cela, vous devez enregistrer lesdites directives auprès de Radio France. A ce titre, vous pouvez choisir une personne chargée de l’exécution de ces directives ou, à défaut, il s’agira de vos ayants droits. Ces directives sont modifiables à tout moment.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter vos droits sur le site de la CNIL